Phoenix Technologies Lyratab 10 Uživatelský manuál

MANUAL DE USUARIOTAB10LyraTABLET QUAD CORE | 10,1” 169 HD | BT | HDMI

10WebCorreo electrónicoPara recibir y enviar correos, debes tener un servicio de correo remoto. Este servicio puede ser ofrecido por un pro-veedor de

Español11en los campos Cc/CCo.4. Para añadir archivos adjuntos puedes hacerlo pulsando el botón Opciones y seleccionando la opción ade-cuada de la lis

123. Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto y el mensaje. Añade más destinatarios en los campos Cc/CCo.4. Para añadi

Español13MultimediaReproducción de vídeosSelecciona el Reproductor de vídeo de la lista de aplicaciones.Puedes ver o reproducir archivos de video con

14 - Formatos compatibles.Nota: Puede que algunos archivos no sean compatibles en función de cómo se hayan codicado. - Visualizar una imagen 1. Selec

15Español• Para agrandar o disminuir el tamaño desde el borde de la selección de la casilla de recorte, arrastra el cuadro de recorte al tamaño desead

161. Selecciona un archivo2. Controla la reproducción con las teclas virtuales. La lista de canciones actual se pone en orden aleatorio para su reprod

Español17CámaraCon la función Cámara, puedes tomar fotos y grabar videos.- Tomar una fotografía1. Selecciona Cámara de la lista de aplicaciones.2. Ant

18UtilidadesCalendarioCon la función Calendario, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que a

Español193. Para eliminar una alarma pulsa Administrador de archivosMuchas de las funciones del dispositivo, como imágenes, vídeos, documentos

2Acerca de este manual• Para garantizar el uso correcto de tu tablet, lee atentamente este manual de usuario antes de comenzar a utilizarlo.• Las desc

20Conexión vía USBPuedes conectar el dispositivo a un PC y utilizarlo como un disco extraíble, que permite acceder al directorio de archivos

Español21BluetoothPuedes conectarse a otros dispositivos compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth. Ambos dispositivos sólo necesitan estar

22VPNPuedes crear redes privadas virtuales y conectarte a la red privada de forma segura a través de una red pública, como Internet.Nota: Es necesario

Español232. Selecciona el modo de la televisión adecuado.3. Activa la función Wi-Fi.4. De la lista de aplicaciones selecciona Ajustes – Pantalla – Pan

24No utilices el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por las radiofrecuencias.Si utilizas

Español25Especicaciones técnicasProcesadorRAMAlmacenamientoPantalla ConexiónSalida de vídeoSalida de audioCaracterísticas Interfaz de PCSist

26Declaración de conformidad Declaramos que el producto mencionado anteriormente cumple con todos los requisitos básicos descritos en la Directiva (20

Español27Tarjeta de garantíaPor favor, debe cumplementar este documento para la tramitación de su garantía. Nº de serie del Producto:Fecha de compra:N

28Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN S.L. CIF: B18314112| Parque Metropolitano, C/ Los Visos Nº 14 C.P.: 18130 Escúzar, Granada (

29 USER’S MANUALTAB10LyraTABLET QUAD CORE | 10,1” 169 HD | BT | HDMI

Español3Antes de empezar...4 Contenido de la caja...4 Carga

30Read me rst• Please read this manual before operating your tablet, and keep it for future reference.• The descriptions in this manual are based on

English31Assembling...32 Unpack...32 Charge the batt

32AssemblingUnpackCheck your product box for the following items. Phoenix Tablet LYRATAB10.• Stereo headphones with control.• High-Speed USB 2.0 cable

English33Getting startedTurn your device on and offTo turn on your device, press and hold the power key.To turn off your device, press and hold the po

34Add items to the home screenTap the icon at the upper right to access the application list shown below from home screen.Scroll left or right to view

English35Task barThe task bar is shown at the bottom of the screen. It displays commonly used option buttons, battery level indicator, current time an

36Text inputYou can enter text by selecting characters on the virtual keyboard.Tap the text input eld to display the virtual keyboard. To hide the ke

English37• Desbloqueo facial: Mira a tu tablet para desbloquearla. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para congu-rarlo. Pulse Continuar

38WebEmailTo receive and send mail, you must have a remote mailbox service. This service may be offered by a service provider. Your device is complian

English39pients by tapping Cc/Bcc.4. To insert attachments, tap the option button at the upper right and select Attach le.5. Enter the subject and th

4Antes de empezarContenido de la cajaAntes de usar tu dispositivo Phoenix por primera vez, por favor, comprueba el contenido de la caja.• Tablet Phoen

40BrowserTap Browser from application list to access to the web.- Browser webpages1. Select Browser to launch a specied homepage.2. To access a speci

English41Entertainment4K PlayerSelect 4K Player from application list.You can view or play 4k video les with this application, which supports ani

4242 - Supported le formats.Note: Some les may not play properly depending on how they are encoded. - View a picture 1. Select a folder.2. Select a

English4343Español• When you are nished, tap Save.2. To edit pictures and apply various effects, tap the option button at the upper right, then selec

44 The current list of songs are randomly shufed for playback. Replays the current list when the list ends. Repeats the current playing song. - Creat

English45CameraWith the camera function, you can take pictures and record videos..- ake a picture1. Open the application list and select Camera.2. Bef

46ToolsCalendarWith the Calendar feature, you can consult the calendar by day, week, or month, create events, and set an alarm to act as a reminder, i

English473. To delete an alarm, tap File ManagerMany features of the device, such as images, videos, documents, received attachments and download

48USB ConnectionYou can connect your device to a PC and use it as a removable disk, which allows you access the le directory1. If you want to transfe

English49BluetoothYou can connect to other compatible devices with wireless Bluetooth technology. Both devices only need to be within 33 feet of away

Español5Primeros pasosEncendido y apagadoPara encender tu tablet presiona durante algunos segundos el botón de encendido/apagadoPara apagar tu disposi

50VPNYou can create virtual private networks and connect to your private network securely through a public network, such as the internet.Note: You nee

English513. Activate the Wi-Fi feature4. On the application screen, tap Settings – Display - Wireless display, activate wireless display feature, then

52- Operating environmentWhen connecting to other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.D

English53FeaturesCPURAMStorageDisplay ConnectionVideo OutputAudio OutputFeaturesPC InterfacePlatformPowerQuad-Core MTK 8127 1.3GHz Cortex A7.

54Declaration of conformity We here by declare that the electrical product above is in compliance with the essential requirements of

English55Warranty CardIn order to proceed with your guarantee terms, please ll in the following card.Product’s serial number:Date of purchase:Name:Ad

56Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN S.L. CIF: B18314112| Parque Metropolitano, C/ Los Visos Nº 14 C.P.: 18130 Escúzar, Granada (

6Añadir elementos a la pantalla de inicio:Pulsa en el icono situado en la parte superior derecha para acceder a la lista de aplicaciones que se muestr

Español7Barra de herramientasLa barra de herramientas se muestra en la parte inferior de la pantalla. Puedes controlar el perl de audio, volver a la

8TecladoPuedes introducir texto mediante la selección de caracteres en el teclado virtual.Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparecerá el tecla

Español9• Patrón: Dibuja un patrón para desbloquear. Sigue las instrucciones para diseñar el patrón de bloqueo. Cuando sea necesario, dibuja